Chinese Restaurant TRAX | ホテルテラスザスクエア日立

開催イベント・メニューのご案内 EVENT/MENU

コース

開催期間	11/20（金）▶2027.2/28（日）
概要	冬の味覚を楽しむ、本格中華の忘新年会＆ファミリーコース ※3日前までにご予約ください。 ※個室をご希望の際は別途室料(御1人様500円）がかかります。

特別晩餐プラン　8,500円　6品個人盛り

鰤の中華風カルパッチョ
若鶏と茸の蒸しスープ
天使の海老とズワイ蟹、冬野菜の上海蟹味噌炒め
県産常陸牛と旬の野菜の陶板焼き　すき焼き風
　　TRAX 特製食べる辣油と奥久慈卵を添えて
浅蜊と春菊のスープ炒飯　柚子風味
杏仁風アイスカタラーナ　フレッシュベリーのソース

特別晩餐プラン　8,500円※WEB予約限定早期特典お申込はこちら
 特別晩餐プラン　8,500円お申込はこちら
美食プラン　6,500円　6品個人盛り

鰤の中華風カルパッチョ
海老とブロッコリーの XO 醤炒め
油淋鶏　蜂蜜ジンジャー風味
小籠包
牛モモ肉のステーキ　オイスター香る赤ワインソース
ズワイ蟹餡かけ炒飯　淡雪仕立て
杏仁豆腐と胡麻団子

美食プラン　6,500円※WEB予約限定早期特典　お申込はこちら
 美食プラン　6,500円お申込はこちら
賑わいプラン　5,000円　6品大皿盛り

前菜３種盛り合わせ
海老とブロッコリーの XO 醤炒め
油淋鶏　蜂蜜ジンジャー風味
県産ローズポークロースステーキ　
　　オイスター香る赤ワインソース
ズワイ蟹餡かけ炒飯　淡雪仕立て
杏仁豆腐
賑わいプラン　5,000円※WEB予約限定早期特典お申込はこちら
 賑わいプラン　5,000円お申込はこちら
瓶ビールも入った飲み放題付冬宴プラン(2時間）　　6000円　5品大皿盛り

鰤の中華風カルパッチョ
若鶏の唐揚げ四川唐辛子のスパイシー炒め
焼売とニラ饅頭
豚ロースステーキ　和風山葵ソース
浅蜊と春菊の旨塩炒め焼きそば

冬宴プラン　6,000円お申込はこちら

開催期間	9/18（金）▶11/19（木）
概要	厳選素材が奏でる、目にも鮮やかなモダンチャイニーズ。都会の喧騒を離れた落ち着いた空間で秋の美食をお愉しみください。 ※3日前までにご予約ください。 ※個室をご希望の際は別途室料(御1人様500円）がかかります。
人数	2名様から承ります

至高極味プラン　12,000円　6品個人盛り

・ノルウェーサーモンのカルパッチョ- フレッシュトマトとガーリックの効いたオリジナルソースで -
・鱶鰭（ふかひれ）とイリアンタイガーの　中華風アクアパッツア紙包み焼き
・香ばしく焼き上げた秋の味覚たっぷりの北京ダック風ロール
・県産常陸牛ステーキ色々茸と自家製ネギ油の特製ソース
・TRAX 特製鰹のたたき丼　たっぷりの薬味を添えて
・杏仁ムース　マンゴーソース

至高極味プラン　12,000円※WEB予約限定早期特典　お申込はこちら
 至高極味プラン　12,000円お申込はこちら
特別晩餐プラン　10,000円　7品個人盛り

・ノルウェーサーモンのカルパッチョ- フレッシュトマトとガーリックの効いたオリジナルソースで -
・鱶鰭（ふかひれ）入り色々茸のとろみスープ
・県産つくば鶏の中華風コンフィ　自家製甜面醤の特製ソース
・イリアンタイガーのチリソース　秋茄子の中華風フリット添え
・県産常陸牛と旬の味覚のオイスターソース炒め
・TRAX 特製鰹のたたき丼　たっぷりの薬味を添えて
・本日のデザート

特別晩餐プラン　10,000円※WEB予約限定早期特典お申込はこちら
 特別晩餐プラン　10,000円お申込はこちら
美食プラン　7,000円　6品個人盛り

・前菜 4 種盛り合わせ
・イリアンタイガーと銀杏の旨塩炒め　柚子風味
・ノルウェーサーモンのカダイフ巻き　- 満天星唐辛子とフレッシュトマトのソースで -
・県産ローズポークステーキ　色々茸のオニオンソース
・秋茄子と豚肉の上海風焼きそば
・本日のデザート

美食プラン　7,000円※WEB予約限定早期特典　お申込はこちら
 美食プラン　7,000円お申込はこちら
賑わいプラン　5,000円　6品大皿盛り

・中華前菜 3 種盛り合わせ
・若鶏と銀杏の満天星唐辛子炒め
・海老と秋茄子のフリット柚子風味の油淋ソース添え
・県産ローズポークステーキ　色々茸のオニオンソース
・鮭炒飯　バター風味　
・本日のデザート

賑わいプラン　5,000円お申込はこちら
瓶ビールも入った飲み放題付秋宴プラン(2時間）　　6000円　5品大皿盛り

・サーモンの中華風カルパッチョ
・海老と銀杏の四川風辛味炒め
・揚げ焼売、油淋鶏、フライドポテト
・チキンステーキ　ガーリックトマトソース
・秋茄子と豚肉の上海風焼きそば

秋宴プラン　6,000円お申込はこちら

開催期間	通年プラン
概要	一人ひとりに美しく供される洗練を極めた会食スタイル平日の『楊貴妃』コースを土台に、さらなる上質さを追求しました。お顔合わせ・記念日・特別なご招待にメニュー ○彩り3種盛り合わせ ○黄金仕立てのふかひれスープ ○大海老のチリソース ○究極の唐揚げと焼きニラ饅頭 ○しらす炒飯生姜の香り ○本日のデザートコーヒー又はお茶(中国茶・紅茶） ※10名様以上で承ります　※完全予約制 ※3日前までにご予約下さい

開催期間

通年プラン

概要

一人ひとりに美しく供される洗練を極めた会食スタイル
平日の『楊貴妃』コースを土台に、さらなる上質さを追求しました。
お顔合わせ・記念日・特別なご招待に

メニュー
○彩り3種盛り合わせ
○黄金仕立てのふかひれスープ
○大海老のチリソース
○究極の唐揚げと焼きニラ饅頭
○しらす炒飯生姜の香り
○本日のデザート
コーヒー又はお茶(中国茶・紅茶）

※10名様以上で承ります　※完全予約制
※3日前までにご予約下さい

予約ページへ

開催期間	通年プラン
概要	旧『謝恩会』プランを、人と人を結ぶ集いにふさわしい『つむぎ』へとリニューアル。伝統的な大皿スタイルを現代的な感性で。家族の集い、洗練された大人の女子会、同窓会に。メニュー ○蒸し鶏のサラダ ○海老と旬菜のチーズ炒め ○本格点心3種（焼売・春巻・油淋鶏） ○究極の唐揚げと焼きニラ饅頭 ○五目餡かけ焼きそば ○フルーツ入り杏仁豆腐 ※10名様以上で承ります　※完全予約制 ※3日前までにご予約下さい

開催期間

通年プラン

概要

旧『謝恩会』プランを、人と人を結ぶ集いにふさわしい『つむぎ』へとリニューアル。伝統的な大皿スタイルを現代的な感性で。
家族の集い、洗練された大人の女子会、同窓会に。

メニュー
○蒸し鶏のサラダ
○海老と旬菜のチーズ炒め
○本格点心3種（焼売・春巻・油淋鶏）
○究極の唐揚げと焼きニラ饅頭
○五目餡かけ焼きそば
○フルーツ入り杏仁豆腐

※10名様以上で承ります　※完全予約制
※3日前までにご予約下さい

予約ページへ

開催期間	通年プラン【要予約】3日前までにお申し込みください。 ■定期的に内容が変わります。
概要	落ち着いた雰囲気の店内で、女子だけハッピー！デザートは様々なスイーツがのったデザートプレートとなっております。お好きなデザートをお友達と分けてお召し上がりください。 ※グループで種類の違うご飯物の注文ができます。　予約時にご希望の数をお伝えください。 ※男性のご利用は出来ません。

開催期間

通年プラン
【要予約】3日前までにお申し込みください。
■定期的に内容が変わります。

概要

落ち着いた雰囲気の店内で、女子だけハッピー！
デザートは様々なスイーツがのったデザートプレートとなっております。
お好きなデザートをお友達と分けてお召し上がりください。
※グループで種類の違うご飯物の注文ができます。　予約時にご希望の数をお伝えください。
※男性のご利用は出来ません。

大皿盛り　6品　2800円コース　（2名～）

●彩りオードブルバリエ
●イカの柚子塩炒め
●色々点心　盛り合わせ
●油淋鶏
●選べるご飯もの
①中華風ガパオライス半熟目玉焼きのせ　②蟹炒飯
③浅利とベーコンのアーリオオーリオペペロン焼きそば　
●本日のデザート盛り合わせ
(人数に応じて複数種類の盛り合わせとなります）

女子会プラン2800円お申込はこちら
大皿盛り6品　3600円コース　（2名～）

●彩りオードブルバリエ
●海老のマンゴーマヨネーズソース
●色々点心　盛り合わせ
●チキン＆ポークステーキ　和風ソースとヒマラヤ岩塩添え
●選べるご飯もの
①中華風ガパオライス半熟目玉焼きのせ　②蟹炒飯
③浅利とベーコンのアーリオオーリオペペロン焼きそば　
●本日のデザート盛り合わせ
(人数に応じて複数種類の盛り合わせとなります）

女子会プラン3600円お申込はこちら

概要	ホテル中華でゆったり食事を堪能しながらお寛ぎいただけます。家族水いらずでのご利用にお勧め。お得な中華料理のコースです【要予約】3日前までにお申し込みください。 ※写真はイメージです
人数	3～4名　又は　4～5名

TRAXスタンダードプラン　一家族3～4名　10,000円

・棒棒鶏
・豚肉のオイスターソース炒め
・海老のチリソース・春巻き、焼売
・五目炒飯
・本日のデザート

TRAXスタンダードプラン10000円お申込はこちら
TRAXシグネチャープラン　一家族4～5名　16,000円

・おまかせオードブル盛り合わせ
・豚ロースのオイスターソース炒め
・油淋鶏
・小籠包、焼売・海老のチリソース
・五目餡かけ焼きそば
・本日のデザート盛り合わせ

TRAXシグネチャープラン16000円お申込はこちら

空室検索 RESERVATION

Chinese Restaurant TRAXCHINESE RESTAURANT TRAX

開催イベント・メニューのご案内 EVENT/MENU

コース

ランチ

ディナー

ドリンク

店舗情報 INFORMATION

お問い合わせ・資料請求 CONTACT

お電話でのご予約・お問い合わせ

Webでのお問い合わせ・資料請求

Chinese Restaurant TRAXCHINESE RESTAURANT TRAX

開催イベント・メニューのご案内 EVENT/MENU

コース

TRAX Winter Plan (忘新年会）プラン

特別晩餐プラン 8,500円 6品個人盛り

美食プラン 6,500円 6品個人盛り

賑わいプラン 5,000円 6品大皿盛り

瓶ビールも入った飲み放題付冬宴プラン(2時間） 6000円 5品大皿盛り

TRAX 秋のプラン

至高極味プラン 12,000円 6品個人盛り

特別晩餐プラン 10,000円 7品個人盛り

美食プラン 7,000円 6品個人盛り

賑わいプラン 5,000円 6品大皿盛り

瓶ビールも入った飲み放題付秋宴プラン(2時間） 6000円 5品大皿盛り

週末限定 凛-Rin- 個人盛り6品 現代中華会席 ワンドリンク付き 4200円

週末限定 紬-Tumugi- 大皿盛り5品 ワンドリンク付き 3800円

【色々選べる】女子会プラン

大皿盛り 6品 2800円コース （2名～）

大皿盛り6品 3600円コース （2名～）

トラックス ファミリーコース

TRAXスタンダードプラン 一家族3～4名 10,000円

TRAXシグネチャープラン 一家族4～5名 16,000円

ランチ

TRAX定番ランチ

トラックス平日ランチメニュー

【平日ランチタイム限定】楊貴妃コース 通年プラン

ディナー

ドリンク

店舗情報 INFORMATION

お問い合わせ・資料請求 CONTACT

お電話でのご予約・お問い合わせ

Webでのお問い合わせ・資料請求

TRAX　Winter Plan　(忘新年会）プラン

特別晩餐プラン　8,500円　6品個人盛り

美食プラン　6,500円　6品個人盛り

賑わいプラン　5,000円　6品大皿盛り

瓶ビールも入った飲み放題付冬宴プラン(2時間）　　6000円　5品大皿盛り

TRAX　秋のプラン

至高極味プラン　12,000円　6品個人盛り

特別晩餐プラン　10,000円　7品個人盛り

美食プラン　7,000円　6品個人盛り

賑わいプラン　5,000円　6品大皿盛り

瓶ビールも入った飲み放題付秋宴プラン(2時間）　　6000円　5品大皿盛り

週末限定　凛-Rin-　　個人盛り6品　現代中華会席　ワンドリンク付き　4200円

週末限定　紬-Tumugi-　　大皿盛り5品　　ワンドリンク付き　3800円

【色々選べる】女子会プラン　

大皿盛り　6品　2800円コース　（2名～）

大皿盛り6品　3600円コース　（2名～）

トラックス　ファミリーコース

TRAXスタンダードプラン　一家族3～4名　10,000円

TRAXシグネチャープラン　一家族4～5名　16,000円

【平日ランチタイム限定】楊貴妃コース　通年プラン